1
00:01:45,370 --> 00:01:48,010
Selamat. Terima kasih. Terima kasih.
Hargai itu. Terima kasih.

2
00:02:00,040 --> 00:02:01,040
Hei semuanya.

3
00:02:02,500 --> 00:02:07,080
Saya dan mitra bisnis saya hanya ingin
ucapkan terima kasih untuk semua orang yang menunjukkannya

4
00:02:07,080 --> 00:02:07,779
keluar malam ini.

5
00:02:07,780 --> 00:02:11,380
Dan tahukah Anda, kami sudah berusaha melakukannya
memulai perusahaan produksi ini sejak lama

6
00:02:11,380 --> 00:02:12,099
waktu sekarang.

7
00:02:12,100 --> 00:02:15,460
Dan, tahukah Anda, film pertama kami di
unit devisa akan menjadi

8
00:02:15,460 --> 00:02:16,780
streaming di seluruh dunia.

9
00:02:17,760 --> 00:02:22,920
Saya hanya ingin menyampaikan terima kasih khusus
kamu kepada istriku, Raven, karena telah memelukku

10
00:02:22,920 --> 00:02:24,300
dan mendukung mimpiku.

11
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
Aku mencintaimu.

12
00:02:31,710 --> 00:02:35,590
Entahlah, banyak dari kalian yang tahu,
tapi aku dan Frank, kami berteman

13
00:02:35,590 --> 00:02:36,910
sejak, apa, kelas lima?

14
00:02:37,870 --> 00:02:43,930
Dan ketika saya bilang dia yang paling keren,
paling cerdas, paling konyol

15
00:02:43,930 --> 00:02:50,690
anak laki-laki kulit putih di kelas, tapi aku tidak begitu
tahu

16
00:02:50,690 --> 00:02:52,610
bahwa kami ingin menonton film.

17
00:02:53,270 --> 00:02:57,530
Dan kami biasa pergi ke bioskop setiap saat
akhir pekan tunggal. yang saya bicarakan

18
00:02:57,530 --> 00:02:59,290
di sana sepanjang hari menonton film.

19
00:03:01,260 --> 00:03:04,880
Dan sekarang, kami akan membuka milik kami sendiri
studio.

20
00:03:05,880 --> 00:03:10,660
Jadi, kamu tidak bisa memberitahuku bahwa hidup ini bukanlah sebuah
lingkaran iman penuh untuk kembali berputar.

21
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
Ini adalah sebuah berkah.

22
00:03:12,600 --> 00:03:17,480
Dan dengan itu, saya ingin
untuk bersulang pada Deal Breaker

23
00:03:17,480 --> 00:03:19,500
Studio. Studio Pemecah Kesepakatan!

24
00:03:21,680 --> 00:03:23,020
Ayo kita tampil keren, kalian semua!

25
00:03:36,460 --> 00:03:37,460
Itu adalah malam yang baik.

26
00:03:38,360 --> 00:03:39,920
Ya, benar.

27
00:03:40,180 --> 00:03:42,760
Semua orang melihat bagian dan makanannya
bagus sekali.

28
00:03:42,980 --> 00:03:44,140
Aku sangat bangga padamu, sayang.

29
00:03:44,380 --> 00:03:49,140
Saya tidak tahu cara membuat studio, tapi
Anda harus mulai dari suatu tempat.

30
00:03:49,900 --> 00:03:55,540
Ya, dan saya melihatnya di film dokumenternya
sebelum dia membeli yang besar, dia punya

31
00:03:55,540 --> 00:03:56,620
beberapa studio kecil.

32
00:03:57,680 --> 00:04:00,640
Tentu saja, saya mengerti laki-laki saya.

33
00:04:04,970 --> 00:04:06,090
Tidak malam ini, sayang.

34
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
saya lelah.

35
00:04:10,870 --> 00:04:13,110
Anda mengatakan itu beberapa kali terakhir.

36
00:04:14,630 --> 00:04:16,190
Nah, apa yang kamu ingin aku katakan?

37
00:04:17,790 --> 00:04:21,089
Aku sebenarnya tidak ingin kamu mengatakan apa pun.
Saya ingin Anda melakukan sesuatu.

38
00:04:23,310 --> 00:04:26,630
Aku hanya sedang tidak berada dalam kondisi pikiran yang baik, kan
sekarang, oke?

39
00:04:28,710 --> 00:04:29,710
Tidak berada di ruang kepala yang bagus?

40
00:04:30,470 --> 00:04:33,770
Maksudku, aku tidak bermaksud seperti itu
tidak pengertian, Raven, tapi...

41
00:04:34,010 --> 00:04:35,730
Anda tidak benar-benar menjalani kehidupan yang keras.

42
00:04:36,350 --> 00:04:37,350
Anda setengah istri.

43
00:04:38,810 --> 00:04:41,270
Tidak ada alasan kamu bisa menyangkalku
sebanyak yang Anda lakukan.

44
00:04:42,990 --> 00:04:43,990
aku mau tidur.

45
00:04:48,210 --> 00:04:50,250
Tidak, kamu tidak. Saya sedang berbicara dengan Anda.

46
00:04:50,770 --> 00:04:51,770
Bangun.

47
00:04:54,130 --> 00:04:57,070
Jatuhkan saja, Frank. aku akan memberi
itu untuk Anda dalam beberapa hari.

48
00:04:58,290 --> 00:04:59,350
Itu konyol, Raven.

49
00:04:59,890 --> 00:05:00,890
Apa yang sedang terjadi?

50
00:05:02,490 --> 00:05:04,070
Tidak ada yang terjadi.

51
00:05:07,030 --> 00:05:08,790
Gadis, bangun dan bicara padaku.

52
00:05:10,310 --> 00:05:13,390
Baiklah, kita belum tidur bersama
dua bulan.

53
00:05:14,050 --> 00:05:15,670
Kamu tidak lagi menciumku di depan umum.

54
00:05:16,570 --> 00:05:20,370
Baiklah, saya juga pernah, Anda tahu, saya sudah
memperhatikan bahwa setiap kali aku meneleponmu, kamu

55
00:05:20,370 --> 00:05:22,930
ambil, dan itu hanya saat Anda bersama
teman-temanmu yang seharusnya.

56
00:05:23,790 --> 00:05:25,790
Oke, apa yang ingin kamu katakan, Frank?

57
00:05:26,270 --> 00:05:27,310
Apakah ada orang lain?

58
00:05:27,910 --> 00:05:29,450
Tidak, tentu saja tidak.

59
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
Baiklah, beritahu aku sesuatu.

60
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
Apa yang terjadi?

61
00:06:11,440 --> 00:06:12,700
Selamat malam. aku mau tidur.

62
00:06:23,280 --> 00:06:24,660
Siapa yang selama ini kamu sialan, Raven?

63
00:06:28,160 --> 00:06:30,580
Apakah kamu ingin aku meniduri orang lain,
jujur?

64
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
Tidak.

65
00:06:33,040 --> 00:06:34,680
Saya ingin kebenaran.

66
00:06:36,460 --> 00:06:38,320
Dengar, kamu tidak bisa menerima kenyataan.

67
00:06:38,980 --> 00:06:40,120
Apa yang baru saja kamu katakan?

68
00:06:40,380 --> 00:06:41,380
Anda mendengar saya.

69
00:06:42,240 --> 00:06:43,360
Kamu meniduri orang lain?

70
00:06:44,700 --> 00:06:47,820
Dengar, kamu tahu kamu sudah bermalas-malasan
kamar tidur.

71
00:06:48,120 --> 00:06:51,580
Anda bahkan tidak memiliki cukup stamina untuk melakukannya
ikuti aku lagi.

72
00:06:53,380 --> 00:06:54,400
Jadi kamu main-main?

73
00:06:54,600 --> 00:06:57,840
Anda menunggu lima tahun menikah untuk mendapatkannya
batumu lepas?

74
00:06:58,160 --> 00:07:01,160
Itu hanya seks. Aku mencintaimu, bukan dia.

75
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
Dia?

76
00:07:03,620 --> 00:07:05,140
Apakah saya mengenalnya?

77
00:07:09,280 --> 00:07:10,280
Cedric dari akuntansi?

78
00:07:11,260 --> 00:07:13,280
Itu memasarkan akuntan saya?

79
00:07:13,860 --> 00:07:15,920
Apa? Tidak. Jatuhkan saja.

80
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
Apakah itu Ben?

81
00:07:29,480 --> 00:07:30,480
Ben?

82
00:07:31,060 --> 00:07:32,980
Sahabat dan mitra bisnis saya?

83
00:07:34,040 --> 00:07:35,440
Apa yang salah denganmu?

84
00:07:37,450 --> 00:07:41,230
Dengar, aku tidak tahu kenapa kamu bertanya
bahwa Anda tidak dapat menangani jawabannya.

85
00:07:41,370 --> 00:07:43,150
Anda hanya perlu menjatuhkannya dan bersantai.

86
00:07:44,790 --> 00:07:46,570
Aku tidak akan melakukan apa pun.

87
00:07:46,890 --> 00:07:48,210
Anda harus tenang.

88
00:07:48,990 --> 00:07:49,990
saya tenang.

89
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
Saya ingin bercerai.

90
00:07:53,330 --> 00:07:56,030
Anda memiliki segalanya dan Anda membuangnya begitu saja
pergi. Untuk apa?

91
00:07:59,090 --> 00:08:00,270
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.

92
00:08:00,710 --> 00:08:01,730
Anda tidak punya pilihan.

93
00:08:07,210 --> 00:08:08,230
Anda membuat kesalahan besar.

94
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
Tidak, bukan aku.

95
00:08:11,890 --> 00:08:13,250
Aku ingin kamu keluar dari rumahku.

96
00:08:59,360 --> 00:09:06,040
Aku pikir dia akan berubah, tapi ternyata dia berubah

97
00:09:06,040 --> 00:09:07,840
tidak pernah berhenti.

98
00:09:08,360 --> 00:09:09,680
Apakah ini suamimu atau apa?

99
00:09:09,900 --> 00:09:11,120
Ya, ini suamiku.

100
00:09:53,849 --> 00:09:58,770
Hei, apa kamu yakin menginginkan adikmu?
untuk tinggal di sini bersama kami? Tentu saja saya

101
00:09:58,770 --> 00:10:02,210
tentu saja. Dia adikku, oke? Dia membutuhkan
kita sekarang.

102
00:10:02,810 --> 00:10:05,770
Anda tahu, suaminya memang mencoba membunuh
dia untuk... Ya.

103
00:10:08,330 --> 00:10:10,650
Baiklah, mungkin aku sedikit berlebihan
tidak sensitif.

104
00:10:11,970 --> 00:10:12,970
Ya.

105
00:10:14,450 --> 00:10:18,310
Adikku hanya perlu tahu bahwa dia
memiliki keluarga yang mendukungnya.

106
00:10:19,270 --> 00:10:20,990
Baiklah, lihat, aku melakukannya.

107
00:10:21,670 --> 00:10:22,670
Saya minta maaf.

108
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Tidak apa-apa.

109
00:10:24,920 --> 00:10:27,700
Sepertinya, Anda tidak akan berada di sini
untuk waktu yang lama.

110
00:10:28,060 --> 00:10:29,860
Sebentar lagi dia melanjutkan perjalanannya
kakinya.

111
00:10:30,700 --> 00:10:33,620
Bagus, karena aku memang suka jalan-jalan
telanjang.

112
00:10:33,840 --> 00:10:35,500
Sekarang aku harus memakai pakaianku.

113
00:10:35,940 --> 00:10:39,440
Ya, sebaiknya kau tetap memakai jubah
di sini sekarang. Aku tidak membuatnya melihat sama sekali

114
00:10:39,440 --> 00:10:40,440
payudaraku.

115
00:10:40,540 --> 00:10:41,540
Ya, Bu.

116
00:10:44,820 --> 00:10:45,820
Jadilah baik.

117
00:10:47,620 --> 00:10:48,900
Bersikaplah baik.

118
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
Selalu.

119
00:11:08,970 --> 00:11:10,130
Ayolah. Oke.

120
00:11:11,490 --> 00:11:12,490
Hei, Allison. Ayolah sayang.

121
00:11:13,310 --> 00:11:14,310
Aku baik-baik saja.

122
00:11:14,630 --> 00:11:16,850
Anda tahu, saya melakukan yang terbaik yang saya bisa
Tentu saja.

123
00:11:17,850 --> 00:11:21,110
Baiklah, kami senang Anda ada di sini bersama
kita.

124
00:11:21,830 --> 00:11:27,130
Saya sangat menghargai kalian karena telah melakukannya
aku, dan aku tidak akan menjadi beban, aku janji.

125
00:11:28,150 --> 00:11:29,430
Saya yakin Anda tidak akan melakukannya.

126
00:11:30,390 --> 00:11:34,710
Sebenarnya aku harus berangkat kerja, jadi
Aku akan bersiap-siap untuk berangkat.

127
00:11:34,910 --> 00:11:35,910
Oke, sayang.

128
00:11:35,970 --> 00:11:36,970
Kami akan memberitahu Anda kembali.

129
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
Akhir jam 8 malam.

130
00:11:39,350 --> 00:11:40,390
Yang mana untuk makan malam?

131
00:11:41,030 --> 00:11:43,430
Mmm, sayang ayam, sedikit kacang krim.

132
00:11:43,810 --> 00:11:44,189
Ya ampun.

133
00:11:44,190 --> 00:11:45,530
Anda selalu menginginkan ayam.

134
00:11:46,250 --> 00:11:47,770
Jadi, saya suka ayam.

135
00:11:49,850 --> 00:11:50,850
Baiklah, oke.

136
00:11:51,390 --> 00:11:52,390
Aku akan membuat ayam.

137
00:11:52,570 --> 00:11:53,570
Baiklah.

138
00:11:53,730 --> 00:11:55,130
Senang bertemu denganmu, Gambry.

139
00:11:55,390 --> 00:11:56,710
Terima kasih. Sampai jumpa lagi.

140
00:11:57,430 --> 00:11:58,870
Aku mencintaimu. Aku juga mencintaimu.

141
00:12:05,870 --> 00:12:07,090
Gadis, izinkan aku menunjukkan di mana kamu berada
bergerak.

142
00:12:07,950 --> 00:12:10,110
Terima kasih sayang. Aku pun mencintaimu.

143
00:12:10,410 --> 00:12:11,570
Aku merasa seperti aku bersamamu selamanya.

144
00:12:13,650 --> 00:12:15,070
Wah, ini sungguh bagus.

145
00:12:15,430 --> 00:12:18,150
Ya. Akhirnya mendapat renovasi itu
selesai.

146
00:12:19,370 --> 00:12:20,370
Antar-jemput sekarang.

147
00:12:20,550 --> 00:12:25,490
Terima kasih telah membuka rumah Anda,
gadis, karena itu sangat berarti.

148
00:12:25,770 --> 00:12:27,110
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.

149
00:12:28,190 --> 00:12:31,490
Kamu adalah keluargaku, dan kita punya masing-masing
yang lain kembali, apa pun yang terjadi.

150
00:12:33,210 --> 00:12:36,090
Tapi... Bagaimana kabarmu dan
suami?

151
00:12:36,890 --> 00:12:40,450
Saya harap dia tidak marah karena Trude
rumah.

152
00:12:41,650 --> 00:12:44,770
Tidak. Dia sebenarnya senang kamu bahagia
di sini.

153
00:12:45,290 --> 00:12:47,190
Ya, jadi aku bisa berhenti membicarakan dia
kepala.

154
00:12:47,530 --> 00:12:48,530
Nah,

155
00:12:49,510 --> 00:12:52,910
itu bagus, karena kita punya banyak
perlu mengejar ketinggalan, Nak.

156
00:12:56,510 --> 00:12:59,470
Apa kabarmu?

157
00:13:00,550 --> 00:13:02,310
Anda tahu apa maksud kematian
kamu?

158
00:13:03,359 --> 00:13:04,359
Semuanya.

159
00:13:06,340 --> 00:13:12,100
Sejujurnya, saya tidak punya
penyesalan.

160
00:13:14,740 --> 00:13:18,920
Tidak ada yang tahu apa yang dia lakukan padaku kecuali
saya.

161
00:13:20,680 --> 00:13:22,540
Jadi aku bosan saja.

162
00:13:23,160 --> 00:13:24,340
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

163
00:13:24,780 --> 00:13:27,220
Anda tahu saya akan membantu Anda.

164
00:13:28,400 --> 00:13:29,339
Aku tahu.

165
00:13:29,340 --> 00:13:31,060
Bahkan tidak seperti itu.

166
00:13:31,400 --> 00:13:38,390
Hanya saja... Aku sangat mencintainya, dan aku
Kupikir dia akan berubah, jadi

167
00:13:38,390 --> 00:13:40,250
Aku baru saja mengeluarkan ini.

168
00:13:42,950 --> 00:13:49,270
Tapi sekarang, aku baru belajar menempatkan diriku
pertama, karena

169
00:13:49,270 --> 00:13:53,850
Saya tidak dapat membantu siapa pun jika saya tidak dapat membantu
diriku sendiri.

170
00:13:55,810 --> 00:13:58,530
Anda hanya tahu saya di sini untuk membantu Anda,
oke?

171
00:13:59,130 --> 00:14:01,010
Apa pun yang Anda butuhkan, hubungi saya.

172
00:14:02,860 --> 00:14:05,100
Rumahku adalah rumahmu.

173
00:14:06,860 --> 00:14:08,080
Terima kasih, Kak.

174
00:14:13,280 --> 00:14:14,960
Aku sungguh tidak merindukanmu.

175
00:14:15,320 --> 00:14:16,320
Saya juga.

176
00:14:25,000 --> 00:14:31,480
Baiklah, itu riasannya. Kita lihat saja nanti
kamu.

177
00:14:36,580 --> 00:14:41,280
Sialan dia bisa menemukannya setiap saat
saya di sini. Sobat, kamu merasa kedinginan

178
00:14:41,280 --> 00:14:42,460
melecehkan karyawan saya.

179
00:14:42,980 --> 00:14:45,020
Hei, aku tidak melecehkan, aku hanya
mengagumi.

180
00:14:46,940 --> 00:14:48,260
Astaga, apa yang membawamu ke sini hari ini?

181
00:14:48,920 --> 00:14:50,260
Hanya memeriksamu, kawan.

182
00:14:50,540 --> 00:14:52,180
Sedang istirahat di toko, lho.

183
00:14:52,700 --> 00:14:54,560
Jadi kamu sudah selesai memotong rambut, ya?

184
00:14:54,860 --> 00:14:57,440
Wah, itu hanya dua kali. Tutup mulutmu
naik, kawan.

185
00:14:57,880 --> 00:14:59,680
Ketika saya sedang bekerja di tukang cukur
perguruan tinggi.

186
00:15:00,440 --> 00:15:01,900
Aku tahu, aku tidak bisa melupakannya.

187
00:15:02,180 --> 00:15:05,340
Anda memiliki reputasi buruk untuk waktu yang lama. kamu
lihat, aku tidak potong rambut lagi sejak itu.

188
00:15:05,680 --> 00:15:07,280
aku mendengarmu. aku mendengarmu.

189
00:15:07,580 --> 00:15:09,020
Tapi semuanya berubah sekarang.

190
00:15:09,360 --> 00:15:10,960
Oh. Ya, saya tetap memesan.

191
00:15:11,720 --> 00:15:13,160
Oke. Kerja keras membuahkan hasil.

192
00:15:13,380 --> 00:15:15,020
Saya kira begitu, saudara. Itu bagus untuk itu
mendengar.

193
00:15:15,220 --> 00:15:16,720
Ya. Tapi, ada apa denganmu?

194
00:15:17,400 --> 00:15:21,700
Sekarang, kamu ingat aku sudah memberitahumu
tentang kakak iparku yang akan datang menginap

195
00:15:21,700 --> 00:15:22,679
kita?

196
00:15:22,680 --> 00:15:24,380
Ya. Dia sudah datang?

197
00:15:24,600 --> 00:15:25,680
Ya, dia tiba di sini hari ini.

198
00:15:26,540 --> 00:15:30,240
Oke. Ya. Bagaimana perasaan Anda tentang memiliki
stand pembunuh di rumahmu?

199
00:15:30,600 --> 00:15:33,620
Dia dianiaya, dan itu adalah dirinya sendiri
-pertahanan.

200
00:15:34,800 --> 00:15:39,360
Aku tidak bermaksud untuk menyerang, tapi
pada saat yang sama, bagaimana perasaan Anda

201
00:15:39,360 --> 00:15:41,160
memiliki orang tambahan yang tinggal di rumah Anda
rumah?

202
00:15:41,620 --> 00:15:48,080
Maksudku, dia adalah keluarga, jadi aku tidak melakukannya
benar-benar berpikir terlalu banyak tentang hal itu.

203
00:15:48,980 --> 00:15:50,860
Ya, benar. Coba tebak?

204
00:15:51,100 --> 00:15:53,020
Sekarang Anda berjinjit di sekitar rumah Anda.

205
00:15:53,280 --> 00:15:56,260
Anda bahkan tidak bisa mendapatkan yang normal
percakapan yang dilakukan pasangan suami istri.

206
00:15:57,180 --> 00:16:01,000
BENAR. Tapi, maksudku, itu memang ada
kelebihan.

207
00:16:02,500 --> 00:16:04,060
Seperti apa, sendok tiga?

208
00:16:06,020 --> 00:16:09,520
Ya Tuhan, kamu sudah menonton terlalu banyak
itu film tiga arah oleh Jonathan

209
00:16:09,520 --> 00:16:10,520
Milton.

210
00:16:10,740 --> 00:16:16,160
Mungkin. Namun, film-film itu lucu.
Dengar, itu sebenarnya bisa saja terjadi

211
00:16:16,160 --> 00:16:19,020
membantu. Aku yakin dia akan memasak
dan membersihkan dan membantu sedikit.

212
00:16:20,500 --> 00:16:22,180
Empat tangan lebih baik dari dua.

213
00:16:22,900 --> 00:16:26,200
Anda tahu apa? Anda harus datang
ke rumah kapan-kapan, oke? Dia

214
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
sebenarnya, dia baik.

215
00:16:28,120 --> 00:16:30,180
Aku mungkin akan mengajakmu menemuinya suatu hari nanti.

216
00:16:30,500 --> 00:16:31,500
saya mungkin.

217
00:16:32,370 --> 00:16:35,590
Sebenarnya kamu tahu? Aku ada rapat
di sini, jadi aku membutuhkanmu untuk mendapatkannya

218
00:16:35,590 --> 00:16:38,090
kembali memotong rambut mereka, wah
pria. Dalam perjalananku.

219
00:16:39,890 --> 00:16:44,810
Anda harus menghubungkan saya dengan itu baik-baik saja
-Sekretaris pantat, Tonya. Ayolah. kamu

220
00:16:44,810 --> 00:16:45,810
harus bersantai.

221
00:16:47,230 --> 00:16:48,710
Dasar pembenci.

222
00:17:25,159 --> 00:17:27,200
Manusia.

223
00:17:28,640 --> 00:17:31,120
Dia dari.

224
00:17:35,840 --> 00:17:37,240
Dia.

225
00:17:40,060 --> 00:17:44,120
Pergi tanpa kereta.

226
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Dia dari saya

227
00:19:18,250 --> 00:19:19,290
Apakah kamu menyukainya?

228
00:19:20,750 --> 00:19:23,270
Ini, um, berbeda.

229
00:19:25,510 --> 00:19:28,590
Nah, kamu bilang mi casa es su casa,
benar?

230
00:19:30,290 --> 00:19:37,090
Ya, aku bilang begitu, tapi... Kamu tidak suka
itu.

231
00:19:38,810 --> 00:19:40,490
Bukannya aku tidak menyukainya.

232
00:19:41,070 --> 00:19:45,290
Aku hanya berharap kamu memberiku, seperti, sebuah kepala
atau mungkin bertanya padaku.

233
00:19:49,020 --> 00:19:54,740
Kak, jangan salah paham, tapi
Anda tidak pernah memiliki selera gaya yang baik.

234
00:19:55,040 --> 00:19:58,260
Aku hanya mencoba membantumu. Oh,
kamu mencoba membantuku.

235
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Ya, ya.

236
00:20:01,800 --> 00:20:05,840
Ibu selalu membawaku untuk membantumu
pilihlah pakaian sekolahmu.

237
00:20:06,100 --> 00:20:08,460
Aku bahkan memilih gaun prommu,
ingat?

238
00:20:09,540 --> 00:20:14,060
Ya, aku ingat itu, tapi itu dulu
dan ini sekarang.

239
00:20:15,100 --> 00:20:17,720
Gadis, keluarkan celana dalammu.

240
00:20:18,480 --> 00:20:21,660
Anda akan belajar menyukai cara saya
mengubah ruang tamu kami.

241
00:20:22,680 --> 00:20:24,460
Sekarang, izinkan saya membantu Anda dengan ini
bahan makanan.

242
00:20:26,460 --> 00:20:28,880
Anda bisa mendapatkannya.

243
00:20:29,440 --> 00:20:30,440
Ayo.

244
00:20:41,200 --> 00:20:42,200
Hai.

245
00:20:43,620 --> 00:20:44,640
Hei, lihat aku.

246
00:20:46,140 --> 00:20:47,140
saya yakin.

247
00:20:47,640 --> 00:20:48,980
Dia tidak bermaksud membuatmu kesal.

248
00:20:49,960 --> 00:20:51,720
Dia selalu seperti itu.

249
00:20:52,620 --> 00:20:53,620
Seperti apa?

250
00:20:54,600 --> 00:20:57,680
Ambil saja apa pun yang dia inginkan.

251
00:20:58,520 --> 00:21:00,000
Melakukan apapun yang dia inginkan.

252
00:21:00,220 --> 00:21:02,260
Jelas sekali dia mengubah apa pun
ingin.

253
00:21:02,980 --> 00:21:04,960
Orang tuaku tidak pernah memeriksa hal itu.

254
00:21:06,360 --> 00:21:08,100
Maksudku, kamu tumbuh bersamanya.

255
00:21:08,760 --> 00:21:10,420
Anda tidak pernah menyebutkan apa pun padanya?

256
00:21:10,740 --> 00:21:12,500
Tentu saja aku menyebutkannya padanya.

257
00:21:13,480 --> 00:21:16,500
Dia melanggar semua yang aku katakan.

258
00:21:18,350 --> 00:21:21,730
Aku hanya lupa betapa menyebalkannya dia.

259
00:21:22,750 --> 00:21:27,070
Nah, kamu bilang dia sedang mengalami a
banyak saat ini.

260
00:21:27,430 --> 00:21:30,250
Jadi, Anda hanya perlu menjadi batu sandungannya.

261
00:21:30,770 --> 00:21:33,970
Dan kita hanya perlu berada di sini untuknya.

262
00:21:35,470 --> 00:21:37,510
Apakah Anda menyukai perubahan yang dia buat untuk semua
dari kita?

263
00:21:39,570 --> 00:21:41,650
Tidak, tapi tidak apa-apa.

264
00:21:44,030 --> 00:21:45,670
Aku merasa seperti kamu sedang terbakar.

265
00:21:46,310 --> 00:21:47,310
Sayang, tidak.

266
00:21:47,590 --> 00:21:48,870
Aku tidak, oke? Itu tidak benar.

267
00:21:50,210 --> 00:21:53,290
Dan dia seharusnya bertanya pada salah satu dari kami.

268
00:21:54,630 --> 00:21:59,330
Tapi, maksudku, aku berharap itu tidak akan terjadi
lebih buruk.

269
00:22:00,390 --> 00:22:01,450
Lebih baik tidak.

270
00:22:02,590 --> 00:22:04,130
Tunggu, tenanglah.

271
00:22:04,530 --> 00:22:06,510
Santai saja, oke?

272
00:22:08,590 --> 00:22:11,010
Anda akan membantu saya bersantai?

273
00:22:12,770 --> 00:22:13,790
Ya, saya bisa melakukan itu.

274
00:23:21,400 --> 00:23:23,920
Sekarang, apakah Anda yakin ingin melewatinya
dengan perceraian ini?

275
00:23:25,040 --> 00:23:28,500
Karena kalau begitu, maksudku, aku akan pergi
setelah segalanya.

276
00:23:29,120 --> 00:23:32,400
Rumah, anak-anak, suara, baju itu di miliknya
kembali.

277
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
Kami akan mendapatkan semuanya.

278
00:23:34,920 --> 00:23:37,300
Ya, itulah yang saya inginkan.

279
00:23:37,840 --> 00:23:39,000
Dia membodohi saya.

280
00:23:39,520 --> 00:23:42,660
Dia selingkuh dariku dengan temannya
keluarga, dan sekarang saya mendengar bahwa dia adalah keluarga

281
00:23:42,660 --> 00:23:46,220
hamil. Jadi, tidak, aku tidak peduli apakah dia memang demikian
terluka secara finansial.

282
00:23:46,700 --> 00:23:49,100
Dia tidak menghormati saya atau keluarga saya.

283
00:23:52,210 --> 00:23:56,250
Oke. Aku akan memanggil sekretarisku
mulai mengurus dokumennya, dan aku akan melakukannya

284
00:23:56,250 --> 00:23:57,250
segera menghubungi Anda.

285
00:23:57,650 --> 00:23:59,270
Oke. Terima kasih, Tuan Williams.

286
00:23:59,530 --> 00:24:00,530
Terima kasih.

287
00:24:00,690 --> 00:24:02,210
Miliki yang bagus. Semoga harimu menyenangkan.

288
00:24:06,950 --> 00:24:07,950
Hei,

289
00:24:08,170 --> 00:24:09,890
Tuan Williams. Anda punya pengunjung di sini?

290
00:24:12,410 --> 00:24:13,410
Siapa itu?

291
00:24:13,470 --> 00:24:14,470
Gagak.

292
00:24:14,690 --> 00:24:15,970
Oke. Tolong biarkan dia masuk.

293
00:24:16,390 --> 00:24:18,810
Oke. Baiklah. Anda bisa masuk.

294
00:24:30,060 --> 00:24:31,980
menurutku sekretarismu sangat menyukaiku.

295
00:24:32,680 --> 00:24:37,460
Ketika saya pertama kali memilikinya, dia seperti itu.
Itu hanya membutuhkan waktu. Kamu baik-baik saja?

296
00:24:37,760 --> 00:24:38,760
saya baik-baik saja.

297
00:24:39,580 --> 00:24:42,700
Wow. Sepertinya kamu melakukannya dengan sangat baik
untuk dirimu sendiri, bab.

298
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
Saya baik-baik saja.

299
00:24:46,520 --> 00:24:48,920
Anda seorang pengacara perceraian, bukan?

300
00:24:49,980 --> 00:24:50,899
Mm-hmm.

301
00:24:50,900 --> 00:24:53,640
Saya pikir Anda percaya pada cinta dan
pernikahan.

302
00:24:54,060 --> 00:24:55,220
Maksudku, aku tahu.

303
00:24:55,640 --> 00:24:58,020
Tapi orang-orang selalu putus asa
waktu.

304
00:24:58,650 --> 00:25:00,810
Orang yang menikah karena alasan apa pun.

305
00:25:01,850 --> 00:25:03,890
Menurut Anda apa alasan utamanya?

306
00:25:04,290 --> 00:25:05,290
Keuangan.

307
00:25:06,190 --> 00:25:08,950
Banyak orang menikah karena uang.

308
00:25:09,310 --> 00:25:12,590
Ya, kamu dan adikku, kamu tidak pernah melakukannya
khawatir tentang hal itu.

309
00:25:12,990 --> 00:25:15,730
Saya terlalu mencintainya. Bukan apa-apa
masuk di antara kita.

310
00:25:17,590 --> 00:25:18,590
Manis sekali.

311
00:25:19,410 --> 00:25:20,850
Dia pantas mendapatkan pria yang baik.

312
00:25:21,610 --> 00:25:22,610
Kita semua melakukannya.

313
00:25:29,210 --> 00:25:30,950
Apa yang membawamu ke sini hari ini?

314
00:25:33,030 --> 00:25:38,490
Yah, aku tidak banyak istirahat tadi malam
karena kebisingan kalian berdua

315
00:25:38,490 --> 00:25:43,470
membuat. Jadi kupikir aku akan mampir dan
membawakanmu makan siang agar kamu bisa terus

316
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
energi naik.

317
00:25:45,110 --> 00:25:51,450
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. Anda tidak
harus mengatakan apa pun. Terus lakukan

318
00:25:51,450 --> 00:25:52,450
apa yang sedang kamu lakukan.

319
00:25:54,630 --> 00:25:55,630
Oke.

320
00:25:57,679 --> 00:25:59,660
Aku sudah cukup menyita waktumu.

321
00:26:00,740 --> 00:26:03,040
Biarkan aku mencabut rambutmu. Peluk aku.

322
00:26:05,780 --> 00:26:06,780
Oke.

323
00:26:17,640 --> 00:26:19,960
Baiklah, sampai jumpa lagi.

324
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Masuk.

325
00:26:52,240 --> 00:26:53,240
Hei, Kak.

326
00:26:55,420 --> 00:26:56,500
Apa yang sedang kamu lakukan?

327
00:26:56,860 --> 00:26:58,600
Hanya mencoba beberapa gaun.

328
00:26:59,000 --> 00:27:00,640
Chad mengajakku makan malam malam ini.

329
00:27:01,500 --> 00:27:03,260
Oh, kamu terlihat sangat manis.

330
00:27:03,700 --> 00:27:04,700
Anda harus datang.

331
00:27:06,020 --> 00:27:08,520
Apa? Jadi saya bisa menjadi orang ketiga?

332
00:27:08,760 --> 00:27:10,280
Sama sekali tidak. Oh, gadis, berhenti.

333
00:27:10,600 --> 00:27:12,580
Oke, kamu tidak akan menjadi milik siapa-siapa
roda ketiga.

334
00:27:12,800 --> 00:27:16,720
Lagi pula, itu tugasku sebagai adikmu
untuk memastikan Anda merasa nyaman di dalamnya

335
00:27:16,720 --> 00:27:17,720
kota baru.

336
00:27:18,630 --> 00:27:21,470
Oke, baiklah, karena kamu mengatakannya seperti itu.

337
00:27:22,030 --> 00:27:25,910
Dan aku tahu Chad punya beberapa teman
bisa membawa, jadi kamu tidak akan menjadi a

338
00:27:25,910 --> 00:27:26,910
roda ketiga.

339
00:27:27,390 --> 00:27:29,610
Girl, sekarang dia mencoba untuk menempatkanku pada a
kencan buta.

340
00:27:30,350 --> 00:27:31,510
Sama sekali tidak.

341
00:27:31,930 --> 00:27:33,770
Apa? Bukan aku.

342
00:27:34,610 --> 00:27:35,610
Benar.

343
00:27:36,210 --> 00:27:38,830
Tapi menurutku kamu harus membiarkan rambutmu
turun sedikit.

344
00:27:39,170 --> 00:27:40,170
Anda pantas mendapatkannya.

345
00:27:40,850 --> 00:27:42,750
Aku tidak tahu.

346
00:27:43,090 --> 00:27:44,210
Anda pikir saya siap untuk melanjutkan?

347
00:27:44,890 --> 00:27:45,890
Ya, ya.

348
00:27:46,510 --> 00:27:47,910
Oke, Frank memang brengsek.

349
00:27:48,590 --> 00:27:50,430
Anda tahu cara terbaik untuk melupakan hal baru
negro?

350
00:27:50,930 --> 00:27:52,150
Untuk masuk ke yang baru.

351
00:27:53,150 --> 00:27:54,910
Dan itulah mengapa kamu adalah adik kesayanganku.

352
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
Gadis, aku satu-satunya saudara perempuanmu.

353
00:27:57,270 --> 00:27:58,270
Tentu, Anda ada benarnya.

354
00:27:59,550 --> 00:28:01,350
Jadi, apa yang kamu pikirkan tentang memakainya?

355
00:28:07,730 --> 00:28:10,550
Aku tidak akan memakai yang ini.

356
00:28:13,919 --> 00:28:17,160
Itu akan terlihat sangat bagus untukmu.
Apa yang membuatmu memilih yang itu?

357
00:28:18,000 --> 00:28:20,440
Chad membantuku mengambilnya saat kami pergi
berbelanja suatu hari.

358
00:28:21,220 --> 00:28:22,740
Dan itu warna favoritnya.

359
00:28:23,340 --> 00:28:26,280
Ya, ini pertama kalinya aku akan melakukannya
memakainya. saya bersemangat.

360
00:28:27,240 --> 00:28:28,240
Gadis,

361
00:28:28,700 --> 00:28:30,560
Anda benar-benar menyukai pria yang sempurna.

362
00:28:31,560 --> 00:28:32,960
Itu pilihan yang bagus.

363
00:28:33,200 --> 00:28:34,200
Untuk ya.

364
00:28:39,960 --> 00:28:41,140
Apakah kamu punya sesuatu untuk dipakai?

365
00:28:44,490 --> 00:28:47,130
Aku tidak punya apa-apa dalam pikiranku, tapi aku punya
tentu aku akan memikirkan sesuatu.

366
00:28:47,790 --> 00:28:49,390
Gadis, kamu bisa melihat melalui milikku
lemari.

367
00:28:50,390 --> 00:28:51,970
Apakah saya menyebutkan Anda adalah favorit saya
saudara perempuan?

368
00:28:52,490 --> 00:28:54,030
Anda mungkin pernah mengatakannya sekali atau dua kali.

369
00:28:55,490 --> 00:28:56,490
Peluk aku.

370
00:28:56,850 --> 00:29:00,750
Baiklah, gadis.

371
00:29:01,150 --> 00:29:02,150
Sampai jumpa nanti.

372
00:29:02,270 --> 00:29:03,270
Baiklah.

373
00:29:38,870 --> 00:29:39,870
Sayang, kenapa kamu tidak berpakaian?

374
00:29:40,790 --> 00:29:42,710
Saya tidak dapat menemukan gaun yang saya ambil.

375
00:29:44,550 --> 00:29:46,470
Oke, eh, kapan terakhir kali kamu melihatnya?

376
00:29:47,310 --> 00:29:51,590
Kemarin. Saya mencobanya dan kemudian saya menggantungnya
itu kembali dan menyimpannya di lemari.

377
00:29:54,010 --> 00:29:56,450
Sayang, gaunnya tidak bergerak.

378
00:29:56,690 --> 00:29:58,550
Bisakah kamu... Ayolah.

379
00:30:02,770 --> 00:30:03,770
Baiklah, dengar, aku minta maaf.

380
00:30:04,170 --> 00:30:05,210
Saya akan membantu Anda mencarinya.

381
00:30:05,630 --> 00:30:07,230
Um, seperti apa bentuknya?

382
00:30:07,610 --> 00:30:10,430
Yang Anda bantu saya memilih pasangan
bulan lalu di Lenox.

383
00:30:11,110 --> 00:30:12,770
Hmm. Oh baiklah.

384
00:30:13,190 --> 00:30:14,590
Oh. Oke.

385
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
Hmm.

386
00:30:17,550 --> 00:30:18,590
Apa katamu, Raven?

387
00:30:19,150 --> 00:30:22,830
Uh, dia bilang dia akan menemui kita di
restoran. Rupanya dia punya

388
00:30:22,830 --> 00:30:23,830
tugas yang harus dijalankan.

389
00:30:24,350 --> 00:30:25,470
Aku tidak tahu. Oke.

390
00:30:25,850 --> 00:30:28,510
Tapi dengar, sayang, aku tidak mau terlambat
untuk reservasi.

391
00:30:28,890 --> 00:30:31,010
Bisakah Anda memilih yang lain saja
gaun?

392
00:30:31,370 --> 00:30:34,670
Saya akan membantu Anda mencarinya ketika kita mendapatkannya
kembali. Saya ingin memakai yang itu.

393
00:30:35,490 --> 00:30:36,490
Aku tahu, sayang.

394
00:30:36,750 --> 00:30:37,750
Oke.

395
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
Aku akan menemuimu di mobil.

396
00:31:29,100 --> 00:31:30,700
Ada yang terlambat memberitahuku. Hah.

397
00:31:33,440 --> 00:31:36,740
Apakah kamu menelepon Raven?

398
00:31:37,600 --> 00:31:38,740
Ya, aku menelepon Raven.

399
00:31:39,480 --> 00:31:40,560
Dia hanya tidak menjawab.

400
00:31:40,780 --> 00:31:41,780
Aku tidak yakin, aku yakin.

401
00:31:43,200 --> 00:31:44,960
Mudah-mudahan dia tidak mendaftarkanmu, Nak.

402
00:31:52,569 --> 00:31:54,690
Hai teman-teman, maaf saya terlambat.

403
00:31:55,070 --> 00:31:57,730
Saya mencoba untuk melupakan Aileen dan
mencoba mencari beberapa orang.

404
00:31:58,330 --> 00:32:02,910
Mengapa kamu memakai sepatu botku?

405
00:32:04,430 --> 00:32:05,690
Anda punya banyak sekali.

406
00:32:05,930 --> 00:32:07,250
Aku tahu kamu tidak keberatan.

407
00:32:10,510 --> 00:32:11,510
gagak,

408
00:32:12,170 --> 00:32:13,170
biarkan aku berteriak padamu sebentar.

409
00:32:33,060 --> 00:32:34,640
Aku akan memberimu dua detik.

410
00:32:35,080 --> 00:32:36,340
Ayo jelaskan.

411
00:32:38,200 --> 00:32:40,160
Jelaskan apa? Mengapa kamu begitu kesal?

412
00:32:40,460 --> 00:32:42,260
Kenapa kamu memakai gaunku kan?
sekarang?

413
00:32:43,160 --> 00:32:47,360
Anda benar-benar memiliki lemari yang penuh
pakaian dan Anda kesal tentang hal ini

414
00:32:48,380 --> 00:32:53,080
gagak. Anda melihat saya mencoba gaun itu. kamu
tahu aku ingin memakai gaun itu.

415
00:32:54,820 --> 00:32:57,240
Kamu sangat tidak peka.

416
00:32:58,760 --> 00:32:59,880
Saya tidak peka?

417
00:33:00,520 --> 00:33:01,520
Ya kamu.

418
00:33:01,800 --> 00:33:04,360
Bagaimana aku bisa tidak peka?

419
00:33:04,800 --> 00:33:06,980
Kamu mengenakan gaun sialan itu dengan benar
sekarang.

420
00:33:08,600 --> 00:33:13,340
Karena Anda tahu bahwa saya datang ke Atlanta
hanya dengan pakaian sialan yang aku

421
00:33:13,340 --> 00:33:16,100
datang ke Houston bersama. Dan saya hampir tidak berhasil
itu keluar hidup-hidup.

422
00:33:21,930 --> 00:33:23,410
Raven, aku minta maaf.

423
00:33:24,450 --> 00:33:27,330
Oke, aku bahkan tidak memikirkannya
itu.

424
00:33:32,690 --> 00:33:33,710
Anda tahu apa?

425
00:33:34,870 --> 00:33:41,790
Sebaiknya aku pindah saja karena aku tidak melakukannya
ingin menyebabkan Anda atau Anda

426
00:33:41,790 --> 00:33:43,370
suami ada masalah lagi.

427
00:33:44,270 --> 00:33:45,270
Gagak.

428
00:33:46,230 --> 00:33:47,410
Tidak, oke?

429
00:33:47,810 --> 00:33:49,650
Tolong jangan berpikir seperti itu.

430
00:33:50,820 --> 00:33:51,820
Kami mencintaimu.

431
00:33:52,320 --> 00:33:54,780
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?

432
00:34:16,020 --> 00:34:17,020
Kalian semua wanita baik-baik saja?

433
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
Kami berhasil melakukannya.

434
00:34:22,960 --> 00:34:24,060
aku mengenalmu.

435
00:34:26,239 --> 00:34:27,239
Kami baik-baik saja.

436
00:34:27,840 --> 00:34:29,199
Aku suka bajumu.

437
00:34:29,540 --> 00:34:31,760
Saya melihat Anda memiliki selera yang sangat bagus.

438
00:34:32,320 --> 00:34:36,000
Terima kasih. Saya suka memberikan yang terbaik
maju untuk apa pun yang saya lakukan.

439
00:34:36,639 --> 00:34:37,659
Apakah itu benar?

440
00:34:37,920 --> 00:34:38,920
Memang.

441
00:34:39,500 --> 00:34:44,139
Bolehkah kami memesan minuman terlebih dahulu sebelum kalian semua
bisa berciuman dan melakukan semua itu

442
00:34:44,139 --> 00:34:45,320
disana? Kami di depan umum.

443
00:34:46,620 --> 00:34:47,620
Kotoran.

444
00:34:50,139 --> 00:34:53,620
Sepertinya anakmu Joseph dan Raven menyerang
itu dimatikan malam ini.

445
00:34:56,860 --> 00:34:58,960
Maksudku, tidak terlalu baik.

446
00:34:59,620 --> 00:35:04,420
Anakku berhasil mendapatkan nomornya, tapi, maksudku,
dia tidak pergi ke tempat tidurnya, jadi.

447
00:35:05,020 --> 00:35:06,980
Itu karena adikku bukan seorang thot.

448
00:35:09,420 --> 00:35:11,220
Apakah kamu melihat apa yang dikhawatirkan adikmu?

449
00:35:11,620 --> 00:35:13,620
Ditambah lagi, maksudku, mereka punya hari libur.

450
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
Anda tahu,

451
00:35:15,900 --> 00:35:17,360
kamu akan berhenti memanggil adikku dengan sebutan itu.

452
00:35:19,530 --> 00:35:21,410
Kaulah yang menggunakan kata itu.

453
00:35:22,250 --> 00:35:23,250
Oke, diam.

454
00:35:24,570 --> 00:35:26,630
Diam? Siapa kamu, biarawati?

455
00:35:27,590 --> 00:35:28,590
Lihat,

456
00:35:29,410 --> 00:35:33,090
Saya tidak akan membiarkan siapa pun berbicara
penghujatan tentang adikku, oke?

457
00:35:34,450 --> 00:35:35,450
Bersihkan itu.

458
00:35:35,850 --> 00:35:41,170
Nona, Anda benar-benar hanya mencoba
bunuh dia di restoran pasangan

459
00:35:41,170 --> 00:35:42,170
beberapa jam yang lalu.

460
00:35:42,550 --> 00:35:44,070
Kami harus menahanmu.

461
00:35:47,150 --> 00:35:51,430
Saya menyadari bahwa dia telah pergi
melalui masa sulit, dan kita hanya perlu melakukannya

462
00:35:51,430 --> 00:35:52,430
berikan dia kesabaran.

463
00:36:24,080 --> 00:36:26,020
Mengapa kamu duduk bersamaku di sana?

464
00:36:26,580 --> 00:36:27,580
Berengsek.

465
00:36:29,460 --> 00:36:36,380
Maksudku, menurutku kamu benar. Dia
memang membunuh

466
00:36:36,380 --> 00:36:37,218
suaminya.

467
00:36:37,220 --> 00:36:38,220
Maksudku.

468
00:36:38,760 --> 00:36:39,760
Berengsek.

469
00:36:40,560 --> 00:36:46,160
Tapi aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika aku melakukannya
tidak bisa hidup tanpamu. Jadi itu adil

470
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
gila.

471
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
Terima kasih.

472
00:36:49,920 --> 00:36:51,820
Apakah ini berarti Anda tidak akan mencoba
untuk membunuhku?

473
00:36:52,720 --> 00:36:53,760
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

474
00:36:54,060 --> 00:36:55,780
Aku tidak akan membunuhmu, tapi aku akan mengosongkannya
klip.

475
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
Ya, ya.

476
00:36:59,480 --> 00:37:00,480
Kamu gila.

477
00:37:02,200 --> 00:37:03,640
Anda tahu apa yang saya bicarakan,
benar?

478
00:37:04,020 --> 00:37:05,880
Kurasa aku akan mencari tahu.

479
00:38:40,110 --> 00:38:41,110
Hei, Chad.

480
00:38:42,690 --> 00:38:43,950
Apa yang kamu lakukan sampai larut malam?

481
00:38:44,830 --> 00:38:45,830
Oh, tidak ada apa-apa.

482
00:38:46,330 --> 00:38:48,650
Aku sebenarnya akan membuatkanku es
krim juga.

483
00:38:49,710 --> 00:38:52,070
Kulihat kami berdua suka camilan tengah malam.

484
00:38:55,890 --> 00:38:57,070
Kamu keberatan jika aku menggambarmu?

485
00:39:21,550 --> 00:39:24,030
Anda benar-benar membuat diri Anda nyaman
di sana, ya?

486
00:39:25,170 --> 00:39:26,610
Wah, apa yang kamu bicarakan?

487
00:39:27,870 --> 00:39:31,350
Aku melihat seluruh pipimu
di sana.

488
00:39:32,910 --> 00:39:35,150
Kalian semua menyuruhku untuk membuat diriku seperti di rumah sendiri,
benar?

489
00:39:35,370 --> 00:39:36,470
Dan Anda melakukan hal itu.

490
00:39:38,990 --> 00:39:42,530
Dengar, filmku tidak ada bedanya dengan
milik orang lain.

491
00:39:42,890 --> 00:39:43,890
Seperti...

492
00:39:51,310 --> 00:39:52,450
Ini sedikit berbeda.

493
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
Bagaimana penampilanmu?

494
00:39:57,270 --> 00:39:58,950
Tidak, aku tidak mencari.

495
00:39:59,530 --> 00:40:02,590
Oke, aku baru saja menikah.

496
00:40:02,830 --> 00:40:04,930
Aku sebenarnya bukan, kamu tahu, hanya seorang
pengamatan.

497
00:40:05,530 --> 00:40:06,810
Tidak apa-apa untuk melihat.

498
00:40:08,370 --> 00:40:09,650
Anda tidak bisa menyentuhnya, ya?

499
00:40:10,790 --> 00:40:11,930
Kamu bisa menyentuh milikku.

500
00:40:13,430 --> 00:40:16,470
Gadis, apakah kamu menangis? saya menikah dengan
adikmu.

501
00:40:18,230 --> 00:40:20,610
Kita bisa menyimpannya dalam keluarga, bukan?

502
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Apakah kamu gila?

503
00:40:23,360 --> 00:40:24,360
Mungkin sedikit.

504
00:40:25,300 --> 00:40:28,440
Tahukah kamu, bagaimana kabarmu dengan anakku?

505
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Dia baik-baik saja.

506
00:40:33,180 --> 00:40:34,180
Baiklah.

507
00:40:34,640 --> 00:40:38,720
Ya, aku di sana terkikik dan
tertawa di restoran beberapa hari

508
00:40:39,440 --> 00:40:41,240
Oh, jadi dia memperhatikanmu.

509
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Tidak.

510
00:40:43,380 --> 00:40:46,760
Saya sedang melihat anak laki-laki saya bahagia selama a
perubahan.

511
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Dia pantas mendapatkannya.

512
00:40:50,860 --> 00:40:51,860
Saya akan memberinya kesempatan.

513
00:40:52,000 --> 00:40:55,540
Kita seharusnya membeli es krim dan
menonton film dalam beberapa hari, jadi kami akan melakukannya

514
00:40:56,620 --> 00:40:58,380
Baiklah. Saya senang mendengarnya.

515
00:40:58,760 --> 00:40:59,860
Aku akan memperlakukan anakku dengan benar.

516
00:41:02,240 --> 00:41:04,320
Saya memperlakukan setiap pria yang saya minati
benar.

517
00:41:07,380 --> 00:41:08,380
Baiklah.

518
00:41:08,400 --> 00:41:11,380
Jika kalian semua tidak ada urusan, aku yang melakukannya
akan pergi tidur.

519
00:41:12,060 --> 00:41:13,060
Selamat malam.

520
00:41:47,000 --> 00:41:50,440
Berikan aku uangku. Saya tidak peduli
menghancurkan hati.

521
00:41:51,280 --> 00:41:55,360
Dia bertekad untuk tetap tinggi.
Tidak peduli apakah Anda suka atau tidak. Dia

522
00:41:55,360 --> 00:41:57,120
apa yang dia dapatkan. Ini adalah apa adanya.

523
00:41:57,640 --> 00:42:01,860
Dan itu tidak ada perubahannya. Ini milikku
buruk. Panggilan bayi kedua kembali. Tapi aku

524
00:42:01,860 --> 00:42:05,500
tidak punya waktu. Aku sedang sibuk. Hanya saja
karena aku berada di tumpukan kertas. Tapi dia

525
00:42:05,500 --> 00:42:06,860
mencoba mengatakan dia sedang jatuh cinta.

526
00:42:07,100 --> 00:42:08,680
Tapi aku tetap dalam keadaan gelisah dan berkubang.

527
00:42:08,880 --> 00:42:12,320
Saya membutuhkan permainan bernilai jutaan dolar.
Menjadikannya hujan. Mungkin perlu jas hujan.

528
00:42:12,660 --> 00:42:14,120
Tahan. Tunggu sebentar.

529
00:42:14,360 --> 00:42:15,360
Tidak ada jembatan.

530
00:42:15,520 --> 00:42:16,299
Apakah kita selesai?

531
00:42:16,300 --> 00:42:18,000
Aku sedang makan kueku. Sialan pembunuhan itu.

532
00:42:18,220 --> 00:42:19,780
Mereka mengajukan pertanyaan kepada saya. Dia memutuskan.

533
00:42:41,780 --> 00:42:44,540
Baiklah, kalian siap untuk beberapa
sarapan?

534
00:42:45,080 --> 00:42:47,280
Ya, ya. Nak, aku tahu kita kelaparan.

535
00:43:01,000 --> 00:43:04,180
Terima kasih untuk makanannya, tapi apa-apaan ini
apakah ini?

536
00:43:04,400 --> 00:43:05,420
Saya ingin apa yang Anda alami.

537
00:43:06,040 --> 00:43:09,520
Maafkan aku. Kami tidak punya cukup uang untuk itu
kamu.

538
00:43:13,500 --> 00:43:14,500
Kami?

539
00:43:15,580 --> 00:43:16,580
Ya, gadis.

540
00:43:17,040 --> 00:43:21,740
Setelah membuatkan makanan untukku dan Chad, itu
hanya saja, itu tidak cukup bagimu. Maaf.

541
00:43:31,200 --> 00:43:33,080
Gadis, jangan lihat aku seperti itu.

542
00:43:33,400 --> 00:43:36,040
Maksud saya, Anda bisa kehilangan a
beberapa pon.

543
00:43:36,640 --> 00:43:37,900
Tidak ada yang perlu ditakutkan.

544
00:43:41,400 --> 00:43:42,820
Kamu membuatku kacau.

545
00:43:43,580 --> 00:43:44,880
Tidak, saya tidak melakukannya.

546
00:43:46,480 --> 00:43:50,660
Anda duduk di sini dan menjadikan Anda dan Chad a
sarapan prasmanan gourmet dan memberi saya a

547
00:43:50,660 --> 00:43:51,660
salad yang aneh?

548
00:43:53,020 --> 00:43:58,800
Dengar, aku benar-benar hanya mencari-cari
kesehatan Anda. Aku minta maaf karena peduli

549
00:43:58,800 --> 00:43:59,800
saudara perempuanku.

550
00:44:03,440 --> 00:44:06,380
Dan kamu sangat pendiam di sini.
Apa pendapat Anda tentang semua itu?

551
00:44:09,740 --> 00:44:16,500
Um... Aku tidak... Menurutku dia tidak begitu

552
00:44:16,500 --> 00:44:19,000
mencoba menyakitimu atau apa pun.

553
00:44:21,460 --> 00:44:23,380
Saya tidak memihak siapa pun.

554
00:44:24,840 --> 00:44:25,840
Anda salah.

555
00:44:26,300 --> 00:44:32,380
Tidak ada alasan.

556
00:44:33,550 --> 00:44:34,910
Terima kasih atas makanannya.

557
00:44:36,130 --> 00:44:39,490
Tapi Anda mungkin ingin memikirkan tentang menjadi
lebih perhatian lain kali.

558
00:44:41,010 --> 00:44:43,290
Dengar, aku minta maaf, kak.

559
00:44:43,570 --> 00:44:45,530
Sebenarnya aku tidak bermaksud jahat dengan hal itu.

560
00:44:46,430 --> 00:44:49,110
Tapi aku akan mencoba menjadi sedikit lebih
perhatian.

561
00:45:14,540 --> 00:45:17,620
Kemudian mereka mempunyai keberanian untuk membuat keseluruhan
grafis dan bahkan tidak menawarkan apa pun kepada saya

562
00:45:17,620 --> 00:45:18,780
tapi semangkuk salad sialan.

563
00:45:19,020 --> 00:45:21,600
Saya tidak percaya apa yang Anda katakan kepada saya
sekarang.

564
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
Percayalah.

565
00:45:23,300 --> 00:45:25,020
Dan sudah berapa lama hal ini berlangsung?

566
00:45:25,660 --> 00:45:26,660
Aku tidak tahu.

567
00:45:27,300 --> 00:45:29,020
Oh tidak, gadis. Dia harus pergi.

568
00:45:30,100 --> 00:45:31,160
Dengar, aku tidak bisa melakukan itu.

569
00:45:31,780 --> 00:45:32,780
Dia adikku.

570
00:45:33,060 --> 00:45:37,840
Gadis. Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu
adikmu, tapi dia bukan adikmu.

571
00:45:38,360 --> 00:45:39,360
Dia iblis.

572
00:45:39,700 --> 00:45:40,700
Berhenti.

573
00:45:41,820 --> 00:45:42,820
Gadis.

574
00:45:42,960 --> 00:45:43,960
aku serius.

575
00:45:44,500 --> 00:45:46,640
Anda tidak membutuhkan semua kegilaan itu
kepalamu.

576
00:45:47,220 --> 00:45:48,340
Terutama di sekitar pria Anda.

577
00:45:49,400 --> 00:45:50,420
Apa maksudnya?

578
00:45:51,900 --> 00:45:56,720
Apa yang ingin saya katakan adalah dia
tidak menghormatimu, oke?

579
00:45:57,980 --> 00:45:59,320
Anda perlu mengawasinya.

580
00:45:59,980 --> 00:46:03,360
Aku tahu adikku nakal, tapi
ayolah.

581
00:46:03,640 --> 00:46:06,000
Dia tidak mau mencoba berbicara dengan Chad.

582
00:46:07,460 --> 00:46:10,000
Temanku, dia akan memberitahuku jika dia melakukannya. saya
percaya padanya.

583
00:46:11,150 --> 00:46:12,410
Laki-laki Anda punya penis.

584
00:46:13,570 --> 00:46:15,870
Oke. Setiap pria punya penis.

585
00:46:16,810 --> 00:46:19,190
Dan niggas bercinta dengan cangkul.

586
00:46:20,650 --> 00:46:21,730
Saya percaya mereka.

587
00:46:22,070 --> 00:46:23,650
Oke. Ayo...

588
00:47:29,830 --> 00:47:30,150
Apa

589
00:47:30,150 --> 00:47:45,770
neraka

590
00:47:45,770 --> 00:47:46,770
sedang kamu lakukan?

591
00:47:47,430 --> 00:47:48,430
Kami hanya bermain.

592
00:47:50,010 --> 00:47:55,190
Nak, Chad bilang dia punya tangan,
jadi aku harus melihat apa yang dia bicarakan

593
00:47:55,190 --> 00:47:56,190
tentang.

594
00:47:59,150 --> 00:48:00,150
Ayo tidur.

595
00:48:01,450 --> 00:48:02,490
Sayang, ini masih pagi.

596
00:48:03,230 --> 00:48:04,830
Anda tidak ingin menonton film bersama kami?

597
00:48:05,130 --> 00:48:06,130
Gadis botol aktif.

598
00:48:08,130 --> 00:48:09,130
Baiklah.

599
00:48:10,310 --> 00:48:11,310
Aku akan memberitahumu nanti, Red.

600
00:48:11,710 --> 00:48:12,710
Oke.

601
00:48:36,110 --> 00:48:37,350
Pakailah pakaianku.

602
00:49:14,730 --> 00:49:15,850
Apakah disana

603
00:49:15,850 --> 00:49:22,790
ada sesuatu yang terjadi di antara kalian

604
00:49:22,790 --> 00:49:23,790
dan Raven?

605
00:49:33,390 --> 00:49:35,170
Dia memasak untukmu.

606
00:49:36,310 --> 00:49:38,910
Kamu selalu jalan-jalan. Maksudku, siapa?

607
00:49:40,070 --> 00:49:41,470
Karena kalian bersenang-senang bersama.

608
00:49:44,240 --> 00:49:46,600
Itu sangat jauh.

609
00:49:49,460 --> 00:49:50,540
Maksudku,

610
00:49:51,800 --> 00:49:54,580
Saya pikir dia hanya berusaha membantu.
Dia sedang memasak.

611
00:49:54,840 --> 00:49:56,760
Dia sedang membersihkan sekitar sini.

612
00:49:57,080 --> 00:50:01,780
Misalnya, jika dia tidak melakukan semua itu
hal-hal, Anda mungkin akan berpikir

613
00:50:01,780 --> 00:50:02,860
sedang terjadi dengannya.

614
00:50:19,920 --> 00:50:23,480
Anda berjanji kepada saya bahwa tidak ada apa-apa
terjadi antara kamu dan adikku.

615
00:50:25,000 --> 00:50:27,540
Aku mencintaimu, oke? Kemarilah.

616
00:50:30,460 --> 00:50:33,840
Aku mencintaimu.

617
00:50:34,300 --> 00:50:35,300
Kamu adalah istriku.

618
00:50:36,620 --> 00:50:38,740
Tidak ada apa-apa yang terjadi antara aku dan
adikmu.

619
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Saya minta maaf.

620
00:50:45,080 --> 00:50:46,440
Tidak, tidak apa-apa. Kemarilah.

621
00:50:52,779 --> 00:50:54,180
Maaf, aku tidak berusaha membuatmu
tidak nyaman.

622
00:51:38,480 --> 00:51:42,400
Saat kau meneleponku, aku tidak meneleponnya
kupikir itu membuatku kenyang pada awalnya.

623
00:51:44,120 --> 00:51:45,400
Nah, apakah itu pantas untuk ditunggu?

624
00:51:45,660 --> 00:51:46,638
Tentu saja.

625
00:51:46,640 --> 00:51:48,200
Anda tahu persis apa yang harus dilakukan.

626
00:51:51,320 --> 00:51:54,340
Ya, saya mendengar tentang apa yang terjadi dengan
Anda dan suami Anda berada di Houston.

627
00:51:54,920 --> 00:51:56,580
Aku menyesal hal itu harus terjadi padamu.

628
00:51:56,840 --> 00:51:58,760
Seorang wanita tidak pernah memperlakukanmu seperti itu.

629
00:51:59,480 --> 00:52:00,700
Itu sangat manis.

630
00:52:01,220 --> 00:52:02,680
Apakah Anda mencari sesuatu yang serius?

631
00:52:04,910 --> 00:52:08,490
Anda bisa bersantai. saya tidak mencari
sesuatu yang serius saat ini.

632
00:52:09,050 --> 00:52:11,010
Bagus. Kami berada di halaman yang sama.

633
00:52:11,930 --> 00:52:14,550
Ya, kami pasti berada di halaman yang sama.

634
00:52:15,150 --> 00:52:16,150
Saya di sebelah Atlanta.

635
00:52:16,770 --> 00:52:17,770
saya lajang.

636
00:52:18,090 --> 00:52:19,970
Dan saya siap berada di luar dan bersenang-senang.

637
00:52:21,050 --> 00:52:22,930
Itulah yang terjadi. Saya ingin mendengarnya.

638
00:52:23,890 --> 00:52:27,630
Namun pada titik tertentu, Anda ingin mendapatkan milik Anda
tempat sendiri. Atau apakah Anda nyaman hidup

639
00:52:27,630 --> 00:52:28,630
dengan Chad dan adikmu?

640
00:52:30,070 --> 00:52:33,730
Tidak, aku baik-baik saja. Maksudku, aku tidak ikut campur
jalan mereka dan aku menjauhi jalanku.

641
00:52:36,040 --> 00:52:38,620
Tapi pada akhirnya Anda ingin mendapatkannya
privasi, bukan?

642
00:52:39,580 --> 00:52:40,580
Apa maksudmu?

643
00:52:41,180 --> 00:52:44,700
Maksudku, bagaimana jika kamu bertemu dengan beberapa pria, kamu
tahu? Anda mungkin ingin membawanya.

644
00:52:45,060 --> 00:52:46,700
Bahkan berjalan-jalan di sekitar rumahmu dalam keadaan telanjang.

645
00:52:48,980 --> 00:52:54,320
Maksudku, aku yakin mereka akan keberatan denganku
ada orang yang datang, tapi mereka tidak mau

646
00:52:54,320 --> 00:52:55,380
masalah melihatku telanjang.

647
00:52:57,340 --> 00:52:59,580
Mengapa mereka tidak mempunyai masalah dalam melihat
kamu telanjang?

648
00:53:00,600 --> 00:53:03,740
Ya, Devin adalah adikku. Kami tumbuh dewasa
bersama-sama.

649
00:53:04,650 --> 00:53:07,050
Jadi saat kita berbagi kamar, tentu saja kamu
melihatku telanjang.

650
00:53:08,870 --> 00:53:12,490
Itu bisa dimengerti, tapi kenapa tidak
Chad kesulitan menemuimu

651
00:53:12,490 --> 00:53:13,610
berjalan di sekitar rumah telanjang?

652
00:53:15,390 --> 00:53:16,970
Ya, Anda tahu apa yang mereka katakan.

653
00:53:17,270 --> 00:53:19,510
Tidak menyenangkan jika adikmu tidak bisa
tidak ada.

654
00:53:22,190 --> 00:53:24,190
Apa? Kamu meniduri Chad?

655
00:53:26,050 --> 00:53:31,290
Aku tidak percaya padamu.

656
00:53:34,120 --> 00:53:35,900
Kenapa kamu meniduri adikmu
suami?

657
00:53:37,580 --> 00:53:39,940
Saya menginginkan apa yang saya inginkan.

658
00:53:40,500 --> 00:53:42,560
Aku tidak peduli tentang semua itu
sial.

659
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
Astaga, kamu hebat.

660
00:53:47,240 --> 00:53:49,600
Kenapa semua orang selalu memanggilku seperti itu?

661
00:53:50,320 --> 00:53:51,600
Kenapa kamu benar-benar ada di sini?

662
00:53:52,100 --> 00:53:53,100
Apa maksudmu?

663
00:53:53,400 --> 00:53:55,260
Apa yang sebenarnya terjadi antara kamu dan
suamimu?

664
00:53:56,260 --> 00:53:58,560
Semua orang tahu bahwa itu adalah diri sendiri
-pertahanan.

665
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
Kamu gila.

666
00:54:00,760 --> 00:54:02,860
Aku akan menelepon Chad dan adikmu
sekarang.

667
00:54:16,300 --> 00:54:17,300
Ya.

668
00:54:18,440 --> 00:54:19,080
Apakah

669
00:54:19,080 --> 00:54:43,000
kamu

670
00:54:43,000 --> 00:54:44,120
mengharapkan seseorang, sayang?

671
00:54:44,420 --> 00:54:45,480
Tidak. Apakah kamu?

672
00:55:00,840 --> 00:55:03,880
Bagaimana kabarmu? Saya Detektif Rams. Ini
adalah rekanku, Detektif Nelson. Kami

673
00:55:03,880 --> 00:55:05,800
dari Departemen Kepolisian Atlanta, Bagian Pembunuhan
Divisi.

674
00:55:06,140 --> 00:55:07,140
Dan siapa namamu?

675
00:55:07,740 --> 00:55:08,740
Chad Washington.

676
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
anak.

677
00:55:10,260 --> 00:55:11,760
Apakah ada orang di rumah bersamamu?

678
00:55:12,220 --> 00:55:17,000
Ya. Istri saya, Devin Washington, dan dia
saudara perempuan, Raven Woods.

679
00:55:17,480 --> 00:55:18,780
Bagus sekali. Apakah kamu keberatan jika kami masuk?

680
00:55:20,220 --> 00:55:21,840
Tentu. Silakan.

681
00:55:34,410 --> 00:55:37,870
Ini istriku, Devin, dan ini dia
kakak, Ray.

682
00:55:40,990 --> 00:55:42,090
Senang bertemu kalian semua.

683
00:55:43,110 --> 00:55:46,250
Berharap itu berada di bawah yang berbeda
keadaan.

684
00:55:49,030 --> 00:55:50,990
Tahukah kalian Joseph Gilmore?

685
00:55:51,790 --> 00:55:52,910
Dia sahabatku.

686
00:55:53,890 --> 00:55:57,430
Baiklah, saya minta maaf untuk memberi tahu Anda semua.
Yusuf meninggal dunia.

687
00:56:01,290 --> 00:56:02,290
Apa?

688
00:56:04,200 --> 00:56:05,440
Itu pasti palsu.

689
00:56:05,980 --> 00:56:06,980
Tidak salah.

690
00:56:07,760 --> 00:56:10,480
Mayatnya ditemukan pagi ini ketika miliknya
kakak datang berkunjung.

691
00:56:13,640 --> 00:56:14,680
Apa yang telah terjadi?

692
00:56:16,500 --> 00:56:22,060
Dari tampilan tempat kejadian, kami berkuasa
itu pembunuhan.

693
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
Pembunuhan?

694
00:56:26,940 --> 00:56:31,260
Dengar, aku tahu ini sulit, tapi kami
membutuhkan bantuanmu.

695
00:56:32,400 --> 00:56:33,400
Berfikir keras.

696
00:56:34,730 --> 00:56:37,790
Apakah Anda kenal seseorang yang mungkin menginginkannya
menyakitinya?

697
00:56:39,730 --> 00:56:40,730
Tidak.

698
00:56:41,870 --> 00:56:43,510
Maksudku, dia menceritakan segalanya pada kita.

699
00:56:43,930 --> 00:56:49,130
Dia tidak pernah menyebutkan siapa pun yang mencoba menyakiti
dia atau... Tidak masalah.

700
00:56:51,150 --> 00:56:54,690
Dia berkencan dengan wanita tanpa hal yang serius.

701
00:56:55,990 --> 00:57:00,110
Apakah menurut Anda ada wanita yang mungkin mengalaminya
ada hubungannya dengan ini?

702
00:57:01,330 --> 00:57:03,690
Bukan, maksudku, itu anakku.

703
00:57:04,970 --> 00:57:08,090
jika dia punya masalah dengan salah satu dari itu
wanita yang dia kencani.

704
00:57:12,530 --> 00:57:14,310
Di sana agak sepi,
Nona Williams.

705
00:57:15,730 --> 00:57:16,730
Tahukah Anda korbannya?

706
00:57:19,690 --> 00:57:21,070
Ya, benar.

707
00:57:22,830 --> 00:57:24,150
Apakah dia temanmu juga?

708
00:57:24,590 --> 00:57:28,470
Kami mulai mengenal satu sama lain pada a
tingkat romantis.

709
00:57:29,130 --> 00:57:30,490
Kami bertemu beberapa minggu yang lalu.

710
00:57:31,150 --> 00:57:32,190
Bagaimana kalian berdua bertemu?

711
00:57:34,830 --> 00:57:41,710
Nah, Devin dan Chad menjebakku di a
kencan buta, dan dia

712
00:57:41,710 --> 00:57:42,710
berada di restoran.

713
00:57:44,270 --> 00:57:45,450
Dan Anda cocok?

714
00:57:46,470 --> 00:57:47,630
Sebenarnya kami melakukannya.

715
00:57:48,810 --> 00:57:51,890
Kami tidak membayar banyak kepada Devin dan Chad
perhatian.

716
00:57:53,170 --> 00:57:54,590
Kami berbicara sepanjang malam.

717
00:57:55,150 --> 00:58:00,910
Namun, kamu tidak mengatakan sepatah kata pun saat kita
menyebutkan kematiannya.

718
00:58:01,110 --> 00:58:02,110
Mengapa demikian?

719
00:58:03,280 --> 00:58:07,200
Orang-orang menangani situasi dramatis
berbeda, detektif, itu saja.

720
00:58:07,540 --> 00:58:08,540
Apakah kamu mencintainya?

721
00:58:09,320 --> 00:58:12,920
Tidak. Saya baru bertemu dengannya beberapa minggu yang lalu.

722
00:58:13,200 --> 00:58:17,440
Kami baru saja mengenal satu sama lain
melalui telepon dan melalui teks.

723
00:58:17,900 --> 00:58:19,080
Apakah kamu pernah ke rumahnya?

724
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
Tidak.

725
00:58:24,780 --> 00:58:30,740
Tadi malam sebenarnya seharusnya begitu
pertama kali, tapi ternyata tidak.

726
00:58:31,560 --> 00:58:32,960
Benar-benar? Jadi apa yang terjadi?

727
00:58:34,340 --> 00:58:36,820
Aku berubah pikiran, itu saja.

728
00:58:37,620 --> 00:58:41,840
Aku lelah dan aku merasa tidak enak badan
menempuh perjalanan 30 menit itu.

729
00:58:42,280 --> 00:58:45,580
Untunglah kamu tidak pergi,
karena bisa saja anda menjadi korbannya

730
00:58:45,580 --> 00:58:46,580
baik.

731
00:58:46,780 --> 00:58:47,780
Pastinya.

732
00:58:48,340 --> 00:58:51,840
Dan belasungkawa saya sampaikan kepada teman-temannya
dan keluarga.

733
00:58:54,480 --> 00:58:58,660
Ms Williams, bukankah Anda sudah menikah
sebelumnya?

734
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Ya.

735
00:59:02,510 --> 00:59:03,510
Apa yang terjadi padamu?

736
00:59:03,890 --> 00:59:06,690
Berhenti bermain-main. Anda tahu persis
apa yang terjadi padamu.

737
00:59:06,970 --> 00:59:07,970
Saya tidak sedang bermain.

738
00:59:08,930 --> 00:59:09,930
Oke.

739
00:59:10,170 --> 00:59:13,310
Faktanya adalah lima itu
orang-orang yang duduk di sini, kamulah satu-satunya

740
00:59:13,310 --> 00:59:16,130
pembunuh. Apa yang ingin Anda tuduhkan
saudara perempuanku dari?

741
00:59:17,770 --> 00:59:21,230
Saya tidak mencoba untuk menuduhnya
apa pun.

742
00:59:23,890 --> 00:59:28,810
Agak aneh bahwa semua orang dia
tanggal berakhir mati.

743
00:59:29,310 --> 00:59:30,310
Anda harus pergi.

744
00:59:30,960 --> 00:59:33,320
Anda bersikap tidak sopan, dan memang demikian
tidak profesional.

745
00:59:34,780 --> 00:59:36,320
Saya minta maaf, Tuan Washington.

746
00:59:36,660 --> 00:59:42,060
Pasangan saya tidak bermaksud menyinggung siapa pun.
Lihat, ambil saja kartuku.

747
00:59:42,640 --> 00:59:43,640
Ambillah.

748
00:59:44,080 --> 00:59:45,620
Dan itu untukmu, Nona Williams.

749
00:59:46,680 --> 00:59:48,640
Anggap saja penyelidikan ini sudah selesai.

750
00:59:49,840 --> 00:59:50,840
Tidak perlu.

751
01:00:00,330 --> 01:00:01,330
Jadi bagaimana menurut Anda?

752
01:00:04,910 --> 01:00:06,590
Apa yang kamu pikirkan?

753
01:00:07,310 --> 01:00:11,350
Bahwa kita mempunyai seorang pembunuh yang tinggal di dalamnya
rumah kami.

754
01:00:12,630 --> 01:00:15,710
Anda membuat saya berpikir.

755
01:00:19,210 --> 01:00:20,210
Oke,

756
01:00:22,070 --> 01:00:23,070
Saya kenal dia.

757
01:00:23,650 --> 01:00:26,810
Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

758
01:00:27,330 --> 01:00:28,330
Ayo.

759
01:00:28,690 --> 01:00:34,110
Lihat. Anda mungkin tumbuh bersamanya,
tapi orang-orang berubah.

760
01:00:36,290 --> 01:00:38,250
Kami bahkan belum pernah ke Houston.

761
01:00:38,470 --> 01:00:42,010
Kami tidak tahu apa yang dia tuju
melalui, seperti apa hubungannya

762
01:00:42,010 --> 01:00:43,390
suaminya atau sebaliknya.

763
01:00:47,390 --> 01:00:48,390
Menurutmu siapa?

764
01:00:50,890 --> 01:00:52,890
Bahwa dia bukan malaikat sialan.

765
01:00:55,690 --> 01:00:58,710
Apakah Anda mengetahui sesuatu yang tidak saya ketahui?

766
01:01:01,520 --> 01:01:02,960
Apakah ada sesuatu yang bukan dirimu
memberitahuku?

767
01:01:10,060 --> 01:01:11,060
Apa?

768
01:01:14,280 --> 01:01:15,300
Saya pikir tidak apa-apa.

769
01:01:21,900 --> 01:01:25,180
Aku... Bagaimana kamu bisa?

770
01:01:26,840 --> 01:01:28,220
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?

771
01:01:34,700 --> 01:01:35,800
Kenapa kamu melakukan itu padaku?

772
01:01:37,900 --> 01:01:41,380
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku.

773
01:01:41,600 --> 01:01:43,560
Ya, sayang. Persetan denganmu!

774
01:01:47,380 --> 01:01:50,060
Lalu kenapa kamu melakukannya? Dia merayuku.

775
01:01:50,900 --> 01:01:53,360
Bayi. Dia merayumu.

776
01:01:54,220 --> 01:01:55,220
Bayi.

777
01:01:58,820 --> 01:02:00,060
Anda tahu.

778
01:02:01,360 --> 01:02:03,240
Anda tahu bahwa dia rentan.

779
01:02:04,240 --> 01:02:06,100
Kau memanfaatkannya.

780
01:02:08,240 --> 01:02:09,240
Kamu akan menyakitinya.

781
01:02:09,680 --> 01:02:11,120
Dia telah berada di sini.

782
01:02:11,600 --> 01:02:13,780
Dia tidak berduka atas suaminya.

783
01:02:14,480 --> 01:02:16,880
Oke? Seharusnya aku memberitahumu tentang itu
perselingkuhan.

784
01:02:17,800 --> 01:02:20,760
Seharusnya aku memberitahu polisi tentang hal itu
perselingkuhan.

785
01:02:21,260 --> 01:02:25,360
Saya harus memberitahu mereka. Saya yakin itu benar
akan membantu. Ini akan masuk akal. saya sudah

786
01:02:25,360 --> 01:02:28,820
harus memberitahu mereka, oke? Dengar, aku akan melakukannya
turun ke stasiun.

787
01:02:29,660 --> 01:02:30,660
TIDAK,

788
01:02:30,800 --> 01:02:32,480
tidak, tidak. Aku harus pergi. Aku harus pergi.

789
01:02:44,750 --> 01:02:45,750
Tapi aku mengerti.

790
01:02:46,850 --> 01:02:47,850
Aku mencintaimu.

791
01:02:48,950 --> 01:02:50,570
Kamu tahu aku mencintaimu, Raven, kan?

792
01:02:52,490 --> 01:02:53,490
Saya bersedia.

793
01:02:57,750 --> 01:03:01,050
Apakah kamu benar-benar mengerti mengapa aku menembaknya?

794
01:03:05,150 --> 01:03:06,150
Tentu saja.

795
01:03:08,930 --> 01:03:12,570
Dia, um... Dia akan menjebakmu.

796
01:03:14,090 --> 01:03:16,250
Benar? Bersama Frank dan...

797
01:03:16,250 --> 01:03:21,170
SAYA

798
01:03:21,170 --> 01:03:26,210
Aku sangat menyesal telah tidur dengannya.

799
01:03:27,850 --> 01:03:32,170
Seperti yang Anda katakan, dia hanya memanfaatkannya
saya karena saya adalah seorang ayah.

800
01:03:32,690 --> 01:03:34,530
Aku kasihan pada ular itu.

801
01:03:35,690 --> 01:03:37,450
Ini pertama kalinya aku bersamamu.

802
01:03:42,540 --> 01:03:44,580
Ada sesuatu dalam dirinya yang aku tidak bisa
kepercayaan.

803
01:03:51,680 --> 01:03:54,320
Apa yang akan kita lakukan dengan tubuhnya?

804
01:03:55,880 --> 01:03:59,820
Ada tempat pembuangan sampah yang saya kenal
Kepala Merah Muda.

805
01:04:00,820 --> 01:04:06,880
Kita bisa membawa mayatnya ke sana dan menjebaknya
atas pembunuhan Yusuf

806
01:04:06,880 --> 01:04:10,420
dan katakan saja pada polisi bahwa dia lari
mati.

807
01:04:14,830 --> 01:04:17,290
oke ayo kita bungkus badannya

808
01:04:45,710 --> 01:04:46,710
lakukan?

809
01:04:48,090 --> 01:04:53,990
Kamu selalu begitu a

810
01:04:53,990 --> 01:04:56,730
negro. Sialan.

811
01:04:59,330 --> 01:05:01,770
Aku hanya berpikir kamu akan tumbuh dewasa
omong kosong itu.

812
01:05:05,330 --> 01:05:08,570
Letakkan senjatanya. Kita bisa membicarakannya
ini.

813
01:05:08,870 --> 01:05:10,130
Bukan pembunuhmu?

814
01:05:12,890 --> 01:05:14,470
Mereka pantas mendapatkannya.

815
01:07:09,329 --> 01:07:10,329
Terima kasih.

816
01:07:11,110 --> 01:07:12,110
Wah,

817
01:07:12,130 --> 01:07:13,130
kamu tahu, kamu tidak.

818
01:07:15,820 --> 01:07:18,380
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda pikirkan.

819
01:07:18,720 --> 01:07:23,200
Berikan aku uangku. Saya tidak peduli
menghancurkan hati.

820
01:07:24,080 --> 01:07:29,260
Dia bertekad untuk tetap tinggi.
Tidak peduli apakah Anda suka atau tidak. Dia

821
01:07:29,260 --> 01:07:30,260
apa yang dia dapatkan.

822
01:07:32,460 --> 01:07:39,220
Dan itu tidak ada perubahannya. Tapi aku
tidak punya waktu. Aku sedang sibuk.

823
01:07:39,420 --> 01:07:41,200
Hanya karena aku berada di koran nomor enam.

824
01:07:41,460 --> 01:07:43,660
Tapi dia mencoba mengatakan dia jatuh cinta.

825
01:08:03,649 --> 01:08:09,290
Aku tidak peduli tentang patah hati.

826
01:08:13,050 --> 01:08:17,850
Tidak peduli kamu suka atau tidak, dia
tahu apa yang dia dapatkan. Ini adalah apa adanya.

